1
00:01:37,880 --> 00:01:40,630
[El destino te elige]

2
00:01:41,320 --> 00:01:43,610
[Episodio 35]

3
00:02:01,280 --> 00:02:02,210
Soy Lu Qianqiao.

4
00:02:03,230 --> 00:02:04,090
¿Qué pasó?

5
00:02:06,560 --> 00:02:07,490
Secta Qinghong

6
00:02:07,840 --> 00:02:08,900
Lord Baori está aquí.

7
00:02:12,280 --> 00:02:13,680
Detrás de la secta Qinghong

8
00:02:14,280 --> 00:02:15,880
Es de hecho la Secta Tianyuan.

9
00:02:36,150 --> 00:02:39,460
♪ Escucha la maldición Gu
se convierten en gritos de ayuda ♪

10
00:02:39,520 --> 00:02:43,430
♪ Mano manchada de sangre, espada desenvainada ♪

11
00:02:43,460 --> 00:02:46,930
♪ Atrapado en la cueva Qianyan ♪

12
00:02:46,960 --> 00:02:50,430
♪ Incluso el infierno debe ser liberado ♪

13
00:02:51,560 --> 00:02:54,740
♪ Con cada golpe de odio ♪

14
00:02:52,240 --> 00:02:52,960
Quítatelo.

15
00:02:54,760 --> 00:02:58,780
♪ Deja que se convierta en una daga que uso ♪

16
00:02:56,630 --> 00:02:57,400
Quítatelo.

17
00:02:58,800 --> 00:03:01,040
♪ No hay necesidad de mostrarme misericordia allí ♪

18
00:03:01,070 --> 00:03:04,900
♪ Déjame recibir cada golpe ♪

19
00:03:06,520 --> 00:03:10,620
♪ Arrastra mis heridas por el camino hueco ♪

20
00:03:10,650 --> 00:03:13,930
♪ arrancaré la pasión
encerrado en mi frente ♪

21
00:03:13,950 --> 00:03:17,320
♪ Al final de las montañas,
Ahora recojo luciérnagas ♪

22
00:03:17,340 --> 00:03:21,490
♪ Quémame, no siento dolor ♪

23
00:03:21,530 --> 00:03:23,120
♪ Creo que el cielo lo ve todo ♪

24
00:03:23,140 --> 00:03:25,410
♪ Su ira brilla sobre los demonios ♪

25
00:03:25,590 --> 00:03:28,970
♪ ¿Pero quién me mostrará misericordia? ♪

26
00:03:29,130 --> 00:03:30,650
♪ Creo que soy inocente ♪

27
00:03:30,680 --> 00:03:35,980
♪ Convertido en polvo y esparcido ♪

28
00:03:36,730 --> 00:03:38,310
♪ Acepto la culpa de
numerosas acusaciones ♪

29
00:03:38,329 --> 00:03:40,790
♪ No ofrezco defensa ♪

30
00:03:40,820 --> 00:03:44,290
♪ Acepto esto como mi única opción ♪

31
00:03:44,320 --> 00:03:45,960
♪ admito mi corazón
es tan duro como el hierro y la piedra ♪

32
00:03:45,980 --> 00:03:48,260
♪ Llámame frío si es necesario ♪

33
00:03:48,390 --> 00:03:51,010
♪ Hasta que muera ♪

34
00:03:51,550 --> 00:03:54,760
♪ Acepto esta prueba de amor.
el destino me ha dado ♪

35
00:03:54,940 --> 00:03:59,370
♪ Asimilo tanto el amor como el odio ♪

36
00:04:06,630 --> 00:04:08,030
Ella no puede aguantar más.

37
00:04:08,030 --> 00:04:09,000
¡Ve a buscar la medicina!

38
00:04:09,000 --> 00:04:09,860
¿Qué medicina?

39
00:04:10,400 --> 00:04:11,590
la medicina
en el botiquín de abajo.

40
00:04:11,590 --> 00:04:12,560
Trae hasta el último de ellos,

41
00:04:12,560 --> 00:04:13,150
¡todos sin excepción!

42
00:04:13,150 --> 00:04:13,430
¡Apurarse!

43
00:04:13,430 --> 00:04:13,800
Bueno.

44
00:04:29,310 --> 00:04:30,040
¿Quién está ahí?

45
00:05:06,850 --> 00:05:11,420
[En perfecta seguridad]

46
00:06:14,750 --> 00:06:15,550
joven maestro,

47
00:06:15,950 --> 00:06:17,000
Estás vestido tan finamente.

48
00:06:17,000 --> 00:06:18,130
¿Vas a salir?

49
00:06:18,160 --> 00:06:19,310
Estoy esperando a alguien.

50
00:06:19,310 --> 00:06:20,510
¿Esperando a alguien?

51
00:06:24,070 --> 00:06:25,730
¿Estás esperando a tu esposa?

52
00:06:29,190 --> 00:06:30,810
Esta mansión ha caído en
deterioro a lo largo de los años.

53
00:06:30,810 --> 00:06:32,430
Sólo viajeros y cazadores de paso.

54
00:06:32,430 --> 00:06:33,680
refugiarte aquí
de la lluvia temporalmente.

55
00:06:33,680 --> 00:06:34,740
Hace frío afuera.

56
00:06:34,750 --> 00:06:36,040
No te resfríes.

57
00:07:07,630 --> 00:07:08,430
joven maestro,

58
00:07:08,430 --> 00:07:09,390
todavía estás aquí.

59
00:07:09,390 --> 00:07:10,850
¿Aún no ha venido tu esposa?

60
00:07:13,830 --> 00:07:14,890
Entra y espera.

61
00:07:15,000 --> 00:07:16,070
No te mojes.

62
00:08:03,680 --> 00:08:04,310
Sénior.

63
00:08:05,270 --> 00:08:06,530
Finalmente estás despierto.

64
00:08:08,360 --> 00:08:08,950
sheng,

65
00:08:10,430 --> 00:08:12,090
¿Qué te pasó ese día?

66
00:08:13,040 --> 00:08:14,580
Te obsesionaste completamente.

67
00:08:14,580 --> 00:08:15,910
perdiste el conocimiento

68
00:08:16,040 --> 00:08:17,770
y siguió atacándome.

69
00:08:18,120 --> 00:08:19,780
Apenas logré despertarte

70
00:08:19,800 --> 00:08:22,120
con
el arte de extracción de puntos de acupuntura de siete estrellas.

71
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
Luego me desmayé.

72
00:08:23,510 --> 00:08:25,040
No recuerdo nada.

73
00:08:27,720 --> 00:08:28,870
¿Qué pasó exactamente?

74
00:08:28,870 --> 00:08:29,390
¿Sheng?

75
00:08:31,000 --> 00:08:31,680
mayor,

76
00:08:32,470 --> 00:08:33,200
Estoy bien.

77
00:08:33,909 --> 00:08:35,169
Dame unos días más,

78
00:08:35,360 --> 00:08:37,020
y resolveré mi propio problema.

79
00:08:37,150 --> 00:08:38,280
No lo pienses demasiado.

80
00:08:38,750 --> 00:08:40,679
Sólo concéntrate en recuperarte, ¿vale?

81
00:08:48,790 --> 00:08:49,840
¿Cómo avancé?

82
00:08:50,670 --> 00:08:53,000
¿Cómo es que tengo el poder?
del Escenario del Vacío?

83
00:08:55,390 --> 00:08:55,960
Sheng.

84
00:08:57,510 --> 00:08:59,370
Te salvé con el loto dorado.

85
00:08:59,440 --> 00:09:00,500
¿Qué loto dorado?

86
00:09:01,670 --> 00:09:03,670
El loto dorado ligado al alma de Jin Lun.

87
00:09:03,840 --> 00:09:05,100
Tu vida estaba en juego.

88
00:09:05,360 --> 00:09:07,760
Sólo el loto dorado
podría salvarle la vida.

89
00:09:07,790 --> 00:09:09,190
Es sólo un loto dorado.

90
00:09:09,510 --> 00:09:10,770
No es nada grave.

91
00:09:11,220 --> 00:09:12,200
Incluso sin el loto dorado,

92
00:09:12,200 --> 00:09:13,600
Jin Lun todavía puede seguir viviendo.

93
00:09:13,910 --> 00:09:14,600
¿No es así la montaña Tianyin?

94
00:09:14,600 --> 00:09:16,070
Siempre afirmamos liberar a todos los seres vivos.

95
00:09:16,070 --> 00:09:18,150
y apreciar a toda criatura bajo el cielo?

96
00:09:18,150 --> 00:09:19,480
¿Has perdido la cabeza?

97
00:09:19,670 --> 00:09:20,480
¿Sabes?

98
00:09:20,480 --> 00:09:21,740
¿Harás que lo maten?

99
00:09:23,320 --> 00:09:24,580
Tienes tanta deuda con él.

100
00:09:25,190 --> 00:09:26,590
tal vínculo de afecto

101
00:09:27,080 --> 00:09:28,610
¿Cómo le pagarás alguna vez?

102
00:09:29,080 --> 00:09:31,140
Ya no puedo preocuparme por todo eso.

103
00:09:31,720 --> 00:09:32,510
mayor,

104
00:09:33,270 --> 00:09:34,200
la deuda que le tengo

105
00:09:35,240 --> 00:09:36,670
está mucho más allá del reembolso.

106
00:10:01,910 --> 00:10:02,640
Maestro de Secta.

107
00:10:04,120 --> 00:10:04,720
¿Qué es?

108
00:10:05,080 --> 00:10:07,340
El mayor Bai se suicidó en prisión.

109
00:10:35,320 --> 00:10:36,920
La herida ha sido vendada.

110
00:10:38,270 --> 00:10:39,620
Conocen bastante bien su lugar

111
00:10:39,620 --> 00:10:41,480
y no te he faltado el respeto.

112
00:10:42,670 --> 00:10:43,440
¿Por qué?

113
00:10:44,000 --> 00:10:45,550
¿Porqué es eso?

114
00:10:46,910 --> 00:10:48,770
Te cortaste la muñeca para atraerme aquí.

115
00:10:49,510 --> 00:10:50,910
solo para preguntarme ¿por qué?

116
00:10:56,150 --> 00:10:56,910
Bien.

117
00:10:57,720 --> 00:10:58,960
Te lo diré.

118
00:11:00,390 --> 00:11:01,320
En aquel entonces,

119
00:11:01,720 --> 00:11:04,670
cuando llegué por primera vez
la Etapa de Transformación de la Deidad,

120
00:11:04,670 --> 00:11:05,720
yo tenia

121
00:11:05,720 --> 00:11:06,840
un sueño horrible.

122
00:11:08,150 --> 00:11:08,810
En mi sueño,

123
00:11:09,720 --> 00:11:11,320
Caminé solo por la calle.

124
00:11:11,720 --> 00:11:14,180
Edificios altos alineados
ambos lados del camino.

125
00:11:14,750 --> 00:11:15,880
En las calles anchas,

126
00:11:16,120 --> 00:11:17,670
pequeños carros de madera

127
00:11:17,670 --> 00:11:18,400
corrió.

128
00:11:19,670 --> 00:11:21,270
No necesitaban que nadie los empujara,

129
00:11:21,270 --> 00:11:22,600
ni caballos para tirarlos,

130
00:11:22,630 --> 00:11:24,560
sin embargo, corrieron tan rápidos como el viento.

131
00:11:25,670 --> 00:11:26,960
Levanté la cabeza.

132
00:11:28,530 --> 00:11:29,650
Dirigibles gigantes

133
00:11:29,680 --> 00:11:31,010
flotó por el cielo,

134
00:11:31,630 --> 00:11:32,960
pasando por encima de mí,

135
00:11:34,390 --> 00:11:36,520
como si estuviera a punto de borrar el sol y la luna.

136
00:11:37,120 --> 00:11:38,200
nunca habia visto

137
00:11:38,200 --> 00:11:39,330
tal espectáculo antes.

138
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Simplemente elaborado a partir de unas pocas tablas de madera,

139
00:11:42,000 --> 00:11:42,910
ellos ejercían el poder

140
00:11:42,910 --> 00:11:44,360
rivalizando con el de los dioses.

141
00:11:49,440 --> 00:11:50,550
Caminé hacia adelante,

142
00:11:52,390 --> 00:11:54,590
sin embargo, mi corazón se inquietó cada vez más.

143
00:11:55,600 --> 00:11:57,790
La capacidad de atravesar el cielo y la tierra.

144
00:11:57,790 --> 00:11:59,030
estaba destinado a ser el poder

145
00:11:59,030 --> 00:12:00,830
sólo nosotros, los cultivadores, poseíamos.

146
00:12:00,910 --> 00:12:02,640
¿Cómo es que todos lo empuñan?

147
00:12:04,240 --> 00:12:06,640
Entonces, ¿dónde nos deja eso a los cultivadores?

148
00:12:06,840 --> 00:12:09,030
busqué y busqué
ellos desesperadamente.

149
00:12:09,030 --> 00:12:09,630
Al final,

150
00:12:10,630 --> 00:12:12,090
Descubrí que en este mundo,

151
00:12:13,630 --> 00:12:15,830
No quedaba ni un solo cultivador.

152
00:12:16,910 --> 00:12:18,840
No queda ni un solo cultivador, Bai.

153
00:12:19,030 --> 00:12:20,090
¿No tienes miedo?

154
00:12:20,320 --> 00:12:22,120
¿Dónde estaban todos los cultivadores?

155
00:12:25,120 --> 00:12:26,000
Pero no deberías

156
00:12:26,000 --> 00:12:27,200
exterminarlos a todos

157
00:12:28,270 --> 00:12:30,730
por algo
eso ni siquiera ha sucedido.

158
00:12:31,120 --> 00:12:32,790
La "Magia Secreta Inigualable"

159
00:12:32,790 --> 00:12:34,590
No hay artes demoniacas o prohibidas.

160
00:12:35,030 --> 00:12:36,230
Es artesanía,

161
00:12:36,600 --> 00:12:38,060
Astronomía y Calendario,

162
00:12:38,600 --> 00:12:39,440
el mismo conocimiento

163
00:12:39,440 --> 00:12:41,870
que pueda prosperar y fortalecer
la Raza Humana.

164
00:12:41,870 --> 00:12:42,730
Tienes miedo.

165
00:12:43,360 --> 00:12:46,150
Tienes miedo de que la raza humana
se hará más fuerte.

166
00:12:46,150 --> 00:12:46,870
Pero no los cultivadores

167
00:12:46,870 --> 00:12:48,270
pertenecer a la Raza Humana?

168
00:12:49,390 --> 00:12:50,990
Compartimos el mismo linaje.

169
00:12:51,200 --> 00:12:52,800
Tenemos la misma apariencia,

170
00:12:53,080 --> 00:12:54,270
idioma,

171
00:12:54,630 --> 00:12:55,690
y civilización.

172
00:12:55,840 --> 00:12:57,080
Somos uno.

173
00:12:57,150 --> 00:12:57,550
No.

174
00:12:59,080 --> 00:13:00,340
somos mejores que ellos

175
00:13:00,390 --> 00:13:02,120
y más fuerte que ellos también.

176
00:13:02,960 --> 00:13:03,600
Bai,

177
00:13:04,150 --> 00:13:04,840
¿sabes?

178
00:13:05,630 --> 00:13:07,080
cuál es el animal más parecido

179
00:13:07,080 --> 00:13:08,210
para la Raza Humana es?

180
00:13:09,870 --> 00:13:10,670
Es un mono.

181
00:13:12,630 --> 00:13:13,630
Debes haber visto esos

182
00:13:13,630 --> 00:13:16,120
animadores monos deambulando por las calles.

183
00:13:16,120 --> 00:13:17,580
Entrenado por sus maestros,

184
00:13:17,650 --> 00:13:18,320
esos monos

185
00:13:18,320 --> 00:13:20,380
no sólo puede entender el habla humana

186
00:13:20,950 --> 00:13:22,430
pero incluso aprender a contar

187
00:13:22,790 --> 00:13:23,390
y bailar.

188
00:13:24,120 --> 00:13:25,670
Sin embargo, a los ojos de los humanos,

189
00:13:25,910 --> 00:13:27,640
¿No son todavía meras bestias?

190
00:13:28,910 --> 00:13:30,960
Nacemos con percepciones inmortales.

191
00:13:30,960 --> 00:13:33,020
y son inherentemente superiores a ellos.

192
00:13:35,910 --> 00:13:37,510
Pretensión hipócrita,

193
00:13:38,120 --> 00:13:39,780
nada más que tonterías absurdas.

194
00:13:44,280 --> 00:13:45,940
Cuando entré por primera vez a la secta,

195
00:13:47,390 --> 00:13:48,510
una vez me dijiste

196
00:13:49,150 --> 00:13:50,000
cultivadores

197
00:13:50,440 --> 00:13:52,370
tomarán el mundo como su deber,

198
00:13:53,070 --> 00:13:55,510
y defender la justicia
y expulsar a los demonios según su vocación.

199
00:13:55,510 --> 00:13:57,440
Incluso a costa de sus propias vidas,

200
00:13:57,600 --> 00:14:00,400
ellos deben proteger
todos los seres vivos bajo el cielo.

201
00:14:00,840 --> 00:14:02,030
Sin embargo, lo que haces ahora

202
00:14:03,080 --> 00:14:05,140
no guarda el menor parecido

203
00:14:05,360 --> 00:14:06,630
a lo que dijiste una vez.

204
00:14:09,720 --> 00:14:10,720
La secta Tianyuan

205
00:14:11,270 --> 00:14:13,000
es el líder más importante
del camino recto,

206
00:14:13,000 --> 00:14:14,390
una secta taoísta que existe desde hace 100 años,

207
00:14:14,390 --> 00:14:15,910
venerado por todos bajo el cielo

208
00:14:15,910 --> 00:14:17,960
y adorado por innumerables mortales.

209
00:14:17,960 --> 00:14:19,220
Sin embargo, ¿quién podría saberlo?

210
00:14:19,630 --> 00:14:20,910
debajo de ese inmortal,

211
00:14:20,910 --> 00:14:21,790
disfraz santo

212
00:14:22,150 --> 00:14:24,360
acecha un corazón podrido desde hace mucho tiempo

213
00:14:24,790 --> 00:14:26,520
y plagado de corrupción—

214
00:14:27,440 --> 00:14:28,550
absolutamente horrible

215
00:14:30,930 --> 00:14:32,330
y repulsivo.

216
00:14:34,240 --> 00:14:35,000
Bai,

217
00:14:37,080 --> 00:14:37,840
tu eres

218
00:14:39,030 --> 00:14:41,630
el discípulo en quien pongo
las mayores esperanzas.

219
00:14:41,790 --> 00:14:42,390
porque tu eres

220
00:14:43,960 --> 00:14:45,160
realmente muy parecido a mí.

221
00:14:47,270 --> 00:14:48,480
Yo también fui joven una vez

222
00:14:49,200 --> 00:14:51,530
y una vez ardió con la pasión de la juventud.

223
00:14:51,620 --> 00:14:52,720
En aquel entonces, el Demonio de Guerra

224
00:14:52,720 --> 00:14:54,000
lanzó la batalla de Pinghu

225
00:14:54,000 --> 00:14:56,120
para acelerar el crecimiento
de la Escalera Celestial Jianmu.

226
00:14:56,120 --> 00:14:57,480
Las Doce Sectas Inmortales

227
00:14:57,480 --> 00:14:58,550
aliado con el clan Youhu

228
00:14:58,550 --> 00:15:00,150
para luchar contra los demonios de guerra.

229
00:15:00,150 --> 00:15:01,960
Tres de nuestra secta
ancianos que cruzan tribulaciones

230
00:15:01,960 --> 00:15:03,080
eligieron aislarse
a puerta cerrada,

231
00:15:03,080 --> 00:15:04,700
negándose a unirse al campo de batalla.

232
00:15:04,700 --> 00:15:06,350
solo mis hermanos y yo

233
00:15:08,200 --> 00:15:10,060
se apresuraron, arriesgando nuestras vidas.

234
00:15:11,000 --> 00:15:11,720
¿Por qué?

235
00:15:13,240 --> 00:15:14,770
Cuando regresé a la secta,

236
00:15:16,360 --> 00:15:17,510
Una vez hice la misma pregunta.

237
00:15:17,510 --> 00:15:18,240
lo haces ahora.

238
00:15:18,240 --> 00:15:18,910
¿Por qué?

239
00:15:19,360 --> 00:15:20,150
Podrían ejercer el poder

240
00:15:20,150 --> 00:15:20,940
para recorrer cielo y tierra,

241
00:15:20,940 --> 00:15:22,390
pero ¿por qué se negaron a echar una mano?

242
00:15:22,390 --> 00:15:24,750
esperando y mirando
como discípulos de la secta

243
00:15:24,750 --> 00:15:25,950
perecieron todos y cada uno?

244
00:15:27,000 --> 00:15:27,930
Sin embargo, afirmaron

245
00:15:29,240 --> 00:15:30,970
que mantenerse alejado de la refriega

246
00:15:31,000 --> 00:15:33,260
fue la mayor ayuda que nos pudieron brindar.

247
00:15:36,000 --> 00:15:37,480
Muchos años después,

248
00:15:38,000 --> 00:15:39,260
Finalmente lo entendí.

249
00:15:39,910 --> 00:15:41,000
¿Se habían unido?

250
00:15:41,000 --> 00:15:42,730
la batalla de Pinghu en aquel entonces,

251
00:15:44,000 --> 00:15:45,040
lo más probable es que ellos

252
00:15:45,040 --> 00:15:46,840
han perdido el control de sí mismos

253
00:15:47,110 --> 00:15:48,770
y se puso del lado de los Demonios de Guerra.

254
00:15:49,150 --> 00:15:49,810
Para ellos también

255
00:15:51,600 --> 00:15:53,240
ansiaba la inmortalidad—

256
00:15:55,030 --> 00:15:56,240
una tentación

257
00:15:57,080 --> 00:15:58,910
Incluso ellos no pudieron resistir.

258
00:16:00,120 --> 00:16:00,750
En aquel entonces,

259
00:16:02,570 --> 00:16:04,910
Una vez corté la Escalera Celestial Jianmu
con mi propia mano.

260
00:16:04,910 --> 00:16:06,000
Pensé que había ganado.

261
00:16:06,510 --> 00:16:08,440
Sin embargo, sólo hoy me doy cuenta finalmente

262
00:16:09,080 --> 00:16:10,140
eso lo corté

263
00:16:11,320 --> 00:16:13,920
no fue simplemente
El camino de supervivencia de los demonios de guerra.

264
00:16:14,510 --> 00:16:17,040
sino también el salvavidas
de nosotros los cultivadores.

265
00:16:17,600 --> 00:16:18,800
¿Qué es lo que quieres hacer?

266
00:16:27,570 --> 00:16:28,920
¿Quieres reconstruir la escalera celestial?

267
00:16:28,920 --> 00:16:30,670
Nueve reinos palaciegos
y benditas moradas inmortales

268
00:16:30,670 --> 00:16:32,030
¡Estamos donde pertenecemos!

269
00:16:32,390 --> 00:16:33,840
Nacido con percepciones inmortales,

270
00:16:33,840 --> 00:16:35,440
deberíamos montar el viento y volar,

271
00:16:35,440 --> 00:16:37,390
pisando el cielo estrellado sin límites
y vastos ríos y montañas

272
00:16:37,390 --> 00:16:38,390
bajo nuestros pies,

273
00:16:38,440 --> 00:16:40,840
en lugar de permanecer en este estrecho reino,

274
00:16:41,550 --> 00:16:43,080
consumiéndonos hasta nuestro fin.

275
00:16:45,240 --> 00:16:46,120
¿Estás loco?

276
00:16:47,120 --> 00:16:48,720
Creo que estás realmente loco.

277
00:16:50,750 --> 00:16:51,550
Bai,

278
00:16:53,750 --> 00:16:55,680
esta es una lucha del gran Dao,

279
00:16:55,910 --> 00:16:57,370
un choque de civilizaciones,

280
00:16:58,440 --> 00:17:00,440
y sobre todo, una lucha por la supervivencia.

281
00:17:00,790 --> 00:17:01,790
Un día,

282
00:17:02,390 --> 00:17:03,790
me entenderás.

283
00:17:05,609 --> 00:17:06,869
No te mataré hoy.

284
00:17:07,349 --> 00:17:09,010
Pero si deseas morir de nuevo...

285
00:17:13,790 --> 00:17:14,829
No te detendré.

286
00:18:11,750 --> 00:18:12,810
Has acertado.

287
00:18:14,270 --> 00:18:14,930
¿Dónde está?

288
00:18:15,270 --> 00:18:16,000
Si existe,

289
00:18:18,590 --> 00:18:20,590
Debe ser en Rainwatch Terrace.

290
00:18:45,200 --> 00:18:45,830
El árbol Jianmu es un espíritu

291
00:18:45,830 --> 00:18:47,230
nacido del cielo y de la tierra.

292
00:18:47,780 --> 00:18:49,110
Para acelerar su madurez,

293
00:18:49,270 --> 00:18:51,070
requiere inmensos recursos.

294
00:18:51,480 --> 00:18:52,720
En el corazón del páramo desolado,

295
00:18:52,720 --> 00:18:54,180
donde los manantiales se secan,

296
00:18:54,400 --> 00:18:55,930
Allí se encuentra el árbol Jianmu.

297
00:18:56,970 --> 00:19:06,630
[Secta Tianyuan]

298
00:19:04,920 --> 00:19:05,790
¿Parece

299
00:19:05,790 --> 00:19:06,850
¿va a llover?

300
00:19:06,960 --> 00:19:07,920
¿Lluvia?

301
00:19:13,240 --> 00:19:14,570
No te hagas ilusiones.

302
00:19:43,440 --> 00:19:44,350
me preguntaba

303
00:19:44,960 --> 00:19:46,550
me temerías tanto

304
00:19:46,790 --> 00:19:48,520
como para caminar directamente hacia una trampa.

305
00:19:57,240 --> 00:19:59,270
Así que, después de todo, realmente viniste aquí por eso.

306
00:19:59,270 --> 00:20:00,730
De vuelta en la Secta Qinghong,

307
00:20:00,920 --> 00:20:01,720
Fan me pidió que lo ayudara.

308
00:20:01,720 --> 00:20:03,400
traducir el pergamino de los Demonios de Guerra.

309
00:20:03,400 --> 00:20:04,660
Ahora todo tiene sentido

310
00:20:04,790 --> 00:20:06,450
estuvo destinado a ti todo el tiempo.

311
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
¿Por qué has estado criando en secreto?

312
00:20:07,640 --> 00:20:09,200
¿La semilla sagrada del árbol Jianmu?

313
00:20:09,200 --> 00:20:10,800
¿Quieres ascender al cielo?

314
00:20:11,000 --> 00:20:11,960
No sólo yo.

315
00:20:13,070 --> 00:20:14,400
¿Quién entre todas las sectas inmortales?

316
00:20:14,400 --> 00:20:15,720
y cultivadores en este mundo

317
00:20:15,720 --> 00:20:16,920
¿No lo desearías?

318
00:20:17,750 --> 00:20:19,680
¿No quieres ascender al cielo?

319
00:20:19,720 --> 00:20:20,830
Eres un demonio de guerra.

320
00:20:21,160 --> 00:20:22,360
Otros pueden rechazarlo,

321
00:20:22,480 --> 00:20:23,920
pero deberías anhelarlo
más que nadie.

322
00:20:23,920 --> 00:20:24,790
¿Cómo puedes estar tan seguro?

323
00:20:24,790 --> 00:20:26,030
que no hay ninguno de tu especie

324
00:20:26,030 --> 00:20:26,960
dejado en este mundo,

325
00:20:26,960 --> 00:20:28,030
persistiendo en una supervivencia desesperada

326
00:20:28,030 --> 00:20:29,830
y vivir una vida como la tuya?

327
00:20:29,830 --> 00:20:31,400
¿No anhelas ascender al cielo?

328
00:20:31,400 --> 00:20:32,470
para rogar a las deidades de arriba

329
00:20:32,470 --> 00:20:33,930
para quitar la maldición sobre ti?

330
00:20:34,110 --> 00:20:35,350
Y luego pregúntales...

331
00:20:35,840 --> 00:20:37,310
¿Por qué arrojarte al mundo mortal?

332
00:20:37,310 --> 00:20:38,870
y abandonarte sin cuidado,

333
00:20:38,870 --> 00:20:42,030
dejarte vivir una vida
de absoluta humillación y degradación?

334
00:20:42,030 --> 00:20:42,720
pero nunca lo haré

335
00:20:42,720 --> 00:20:43,590
allanar mi propio camino

336
00:20:43,920 --> 00:20:45,780
a costa de la vida de otros.

337
00:20:46,000 --> 00:20:47,110
Qué hipócrita.

338
00:20:48,350 --> 00:20:49,610
¿No lo entiendes?

339
00:20:49,640 --> 00:20:50,960
Ya sean los Demonios de Guerra,

340
00:20:50,960 --> 00:20:52,030
el clan Youhu,

341
00:20:52,440 --> 00:20:54,100
o las Doce Sectas Inmortales,

342
00:20:54,550 --> 00:20:56,750
todos los que cultivan con energía espiritual,

343
00:20:56,750 --> 00:20:58,440
somos del mismo tipo.

344
00:21:00,240 --> 00:21:01,200
¿El mismo tipo?

345
00:21:02,880 --> 00:21:04,280
Por la ropa que usas,

346
00:21:04,310 --> 00:21:06,070
los criadores de gusanos de seda necesitan
cuidar los gusanos de seda con mucho cuidado

347
00:21:06,070 --> 00:21:07,000
para enrollar seda cruda,

348
00:21:07,110 --> 00:21:08,030
y los tejedores necesitan

349
00:21:08,030 --> 00:21:09,160
pasar horas y horas

350
00:21:09,200 --> 00:21:10,480
solo para hacer una sola prenda.

351
00:21:10,480 --> 00:21:11,830
Por el arroz espiritual que comes,

352
00:21:11,830 --> 00:21:12,790
todo un mu de tierra

353
00:21:12,790 --> 00:21:14,120
rinde pero un tazón pequeño.

354
00:21:14,240 --> 00:21:15,550
Y esta Terraza Rainwatch

355
00:21:15,550 --> 00:21:17,030
costó innumerables esfuerzos de artesanos

356
00:21:17,030 --> 00:21:18,240
para construirlo hasta su finalización.

357
00:21:18,240 --> 00:21:20,100
Sin embargo, afirmas que somos del mismo tipo.

358
00:21:22,830 --> 00:21:24,430
Nos llamas espíritus afines,

359
00:21:24,790 --> 00:21:26,270
sin embargo, te vuelves dependiente de ellos

360
00:21:26,270 --> 00:21:27,270
y oprimirlos.

361
00:21:27,440 --> 00:21:29,070
No eres diferente de un parásito,

362
00:21:29,070 --> 00:21:29,880
sosteniendo tu propia vida

363
00:21:29,880 --> 00:21:31,960
drenando la misma sangre
y carne de aquellos a quienes menosprecias.

364
00:21:31,960 --> 00:21:32,960
¿Quieres morir?

365
00:21:37,710 --> 00:21:39,230
Sabía que usarías este movimiento.

366
00:22:16,550 --> 00:22:17,110
¡Basta!

367
00:22:44,160 --> 00:22:44,820
Mayor Bai.

368
00:22:46,720 --> 00:22:47,380
Mayor Bai.

369
00:22:47,920 --> 00:22:48,980
Te llevaré lejos.

370
00:23:21,070 --> 00:23:22,800
¿Estabas en toda tu fuerza?

371
00:23:22,960 --> 00:23:24,620
Puede que ni siquiera sea tu pareja.

372
00:23:25,200 --> 00:23:26,920
Pero esto te lo has buscado tú mismo.

373
00:23:26,920 --> 00:23:28,400
En lugar de ser un demonio de guerra,

374
00:23:28,400 --> 00:23:29,860
Insistes en ser humano.

375
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
¿No lo sabes?

376
00:23:31,270 --> 00:23:32,600
¿Los humanos eventualmente mueren?

377
00:23:32,960 --> 00:23:34,560
¿Cómo vas a pelear conmigo?

378
00:23:51,160 --> 00:23:51,960
Xin Xiong,

379
00:23:52,720 --> 00:23:53,850
me diste tu palabra

380
00:23:54,160 --> 00:23:56,000
nunca poner un pie
en la Secta Tianyuan nuevamente.

381
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
Hace cinco días,

382
00:23:57,650 --> 00:23:58,650
una carta

383
00:23:58,680 --> 00:24:00,830
Fue entregado a Xin Xie Manor.

384
00:24:01,350 --> 00:24:03,010
Fue escrito por mi discípulo,

385
00:24:03,020 --> 00:24:04,060
Xin Mei,

386
00:24:04,480 --> 00:24:06,350
dejando al descubierto toda la verdad

387
00:24:06,350 --> 00:24:08,070
de lo que pasó en el norte de Xiang.

388
00:24:08,070 --> 00:24:09,170
después de que aprendí

389
00:24:09,200 --> 00:24:11,110
la historia completa detrás de la secta Qinghong,

390
00:24:11,110 --> 00:24:13,270
sospecha de ti
ha echado raíces en mi corazón.

391
00:24:13,270 --> 00:24:14,960
Sin embargo, todavía me aferré a la esperanza,

392
00:24:15,240 --> 00:24:16,590
no dispuesto a creer

393
00:24:16,590 --> 00:24:18,350
ese Li Mofu, el hombre que una vez

394
00:24:18,350 --> 00:24:19,400
tuvo compasión de todos los seres vivientes—

395
00:24:19,400 --> 00:24:21,530
Podrías haberte convertido en lo que eres ahora.

396
00:24:22,160 --> 00:24:22,880
Entonces,

397
00:24:23,270 --> 00:24:25,930
Me apresuré a ir a la montaña Tianyuan
esa misma noche,

398
00:24:26,350 --> 00:24:27,790
decidido a descubrir la verdad

399
00:24:27,790 --> 00:24:28,960
con mis propios ojos.

400
00:24:29,750 --> 00:24:32,150
me mantuve vigilante
en la Secta Tianyuan durante 4 días,

401
00:24:32,270 --> 00:24:34,800
aún no se ha encontrado rastro
de mala conducta de su parte.

402
00:24:35,070 --> 00:24:36,350
Ya planeé irme.

403
00:24:36,350 --> 00:24:38,270
Ya había decidido irme,

404
00:24:38,270 --> 00:24:39,880
sin embargo, fue justo en ese momento

405
00:24:40,000 --> 00:24:41,600
que te entregaste.

406
00:24:43,310 --> 00:24:44,840
Nunca deberías haber venido.

407
00:24:45,110 --> 00:24:46,370
¿No debería haber venido?

408
00:24:46,590 --> 00:24:47,270
¿Debería suponerse que

409
00:24:47,270 --> 00:24:48,930
¿Quedarme engañado por ti para siempre?

410
00:24:50,920 --> 00:24:51,720
En aquel entonces,

411
00:24:51,880 --> 00:24:53,310
de alguna manera obtuviste

412
00:24:53,310 --> 00:24:55,480
la semilla sagrada del árbol Jianmu
de quién sabe dónde,

413
00:24:55,480 --> 00:24:57,200
Lo planté en Rainwatch Terrace,

414
00:24:57,200 --> 00:24:59,310
y buscó nutrirlo hasta su plena madurez.

415
00:24:59,310 --> 00:25:00,370
Al principio me negué.

416
00:25:00,600 --> 00:25:01,600
Pero me juraste

417
00:25:01,750 --> 00:25:04,000
nunca lo harías
ofrecer vidas humanas como sacrificio;

418
00:25:04,000 --> 00:25:05,960
solo dejarías
la semilla sagrada del árbol Jianmu

419
00:25:05,960 --> 00:25:07,920
dibujar energía espiritual
de la montaña Tianyuan.

420
00:25:07,920 --> 00:25:09,480
¡Bien! Estuve de acuerdo.

421
00:25:10,160 --> 00:25:12,790
Entonces dejé la secta Tianyuan.

422
00:25:12,990 --> 00:25:15,050
y fundó una nueva secta
al pie de la montaña,

423
00:25:15,050 --> 00:25:15,880
todo por una razón:

424
00:25:15,880 --> 00:25:17,680
para vigilarte de cerca

425
00:25:17,790 --> 00:25:20,550
y evitar que te desvíes
un camino sin retorno.

426
00:25:20,550 --> 00:25:22,410
Sin embargo, mi reloj no estaba lo suficientemente ajustado,

427
00:25:22,510 --> 00:25:24,220
y aun así seguiste

428
00:25:24,250 --> 00:25:26,250
¡Para cometer atrocidades indescriptibles!

429
00:25:27,440 --> 00:25:28,600
Para todo

430
00:25:29,310 --> 00:25:30,270
lo he hecho

431
00:25:30,680 --> 00:25:32,140
Tengo la conciencia tranquila.

432
00:25:32,350 --> 00:25:33,790
¿Tienes la conciencia tranquila?

433
00:25:34,960 --> 00:25:37,290
Ante los ancestros inmortales del Dao,

434
00:25:37,720 --> 00:25:39,880
ante las innumerables almas

435
00:25:39,880 --> 00:25:42,740
quien pereció
por la semilla sagrada del árbol Jianmu,

436
00:25:44,720 --> 00:25:47,000
¿Te atreves a pararte frente a ellos?

437
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
y todavía reclamar

438
00:25:49,110 --> 00:25:50,640
¿Tu conciencia está tranquila?

439
00:25:52,000 --> 00:25:52,680
En aquel entonces,

440
00:25:53,510 --> 00:25:55,960
tú también luchaste en la batalla de Pinghu,

441
00:25:56,110 --> 00:25:58,390
cargando valientemente en la refriega
en el campo de batalla.

442
00:25:58,390 --> 00:25:59,590
Fuiste testigo de primera mano

443
00:25:59,590 --> 00:26:01,850
¡Qué brutal y desgarrador fue todo!

444
00:26:02,830 --> 00:26:04,070
¿Por qué...?

445
00:26:05,480 --> 00:26:07,110
¿Por qué haces esto?

446
00:26:10,030 --> 00:26:12,000
Todas las grandes empresas en este mundo.

447
00:26:12,000 --> 00:26:12,960
están forjados en sangre

448
00:26:12,960 --> 00:26:13,820
y sacrificio.

449
00:26:14,830 --> 00:26:15,440
júnior,

450
00:26:16,480 --> 00:26:18,210
hoy me reprendes y te resientes,

451
00:26:19,000 --> 00:26:20,750
pero cuando el árbol Jianmu
madura completamente en el tiempo,

452
00:26:20,750 --> 00:26:22,270
su gracia bendecirá a todos bajo el cielo.

453
00:26:22,270 --> 00:26:23,750
Entonces verás

454
00:26:24,550 --> 00:26:26,150
cuán correcta es realmente mi elección.

455
00:26:27,880 --> 00:26:28,480
mayor,

456
00:26:29,710 --> 00:26:31,770
te has extraviado por un camino tortuoso,

457
00:26:31,990 --> 00:26:33,790
y ya no hay vuelta atrás.

458
00:26:34,400 --> 00:26:35,200
Hoy,

459
00:26:35,640 --> 00:26:37,880
Cumpliré el voto que hice hace mucho tiempo

460
00:26:38,400 --> 00:26:42,200
y tomar tu vida con mis propias manos.

461
00:27:07,310 --> 00:27:07,920
Xin Xiong,

462
00:27:08,680 --> 00:27:10,640
fuera de nuestra hermandad compartida
como discípulos,

463
00:27:10,640 --> 00:27:12,680
He contenido mis golpes una y otra vez.

464
00:27:12,680 --> 00:27:14,280
No me dejas otra opción.

465
00:27:28,960 --> 00:27:29,550
¡Señor!

466
00:27:56,400 --> 00:27:56,920
¡Sénior!

467
00:27:59,310 --> 00:27:59,830
¡Sénior!

468
00:28:06,350 --> 00:28:07,030
júnior,

469
00:28:08,240 --> 00:28:09,500
¿Estás satisfecho ahora?

470
00:28:09,750 --> 00:28:10,640
¿Satisfecho?

471
00:28:11,110 --> 00:28:12,680
¡Solo estaré satisfecho después de que mueras!

472
00:28:12,680 --> 00:28:13,200
Sénior.

473
00:28:13,750 --> 00:28:15,200
Somos compañeros discípulos de la misma secta,

474
00:28:15,200 --> 00:28:17,260
y no hay necesidad de atacar para matar.

475
00:28:18,440 --> 00:28:20,550
Todos lo sabíais hace mucho tiempo, ¿no?

476
00:28:21,200 --> 00:28:22,680
Sobre el cultivando
la Escalera Celestial Jianmu,

477
00:28:22,680 --> 00:28:24,010
¡Lo has sabido todo el tiempo!

478
00:28:25,160 --> 00:28:26,440
Si no hubiera descubierto

479
00:28:26,440 --> 00:28:27,370
la verdad hoy,

480
00:28:27,440 --> 00:28:29,640
¿cuánto tiempo más
¿Me han ocultado esto?

481
00:28:29,640 --> 00:28:31,240
Si te lo hubiésemos dicho antes,

482
00:28:32,830 --> 00:28:33,640
nunca me hubieras dejado

483
00:28:33,640 --> 00:28:37,300
traer la semilla sagrada del árbol Jianmu
De regreso a la Secta Tianyuan.

484
00:28:37,830 --> 00:28:39,480
El mayor Mofu dice la verdad.

485
00:28:39,480 --> 00:28:40,590
Si se restaura la Escalera Celestial Jianmu,

486
00:28:40,590 --> 00:28:41,990
traerá inmensas bendiciones

487
00:28:41,990 --> 00:28:42,400
a...

488
00:28:42,880 --> 00:28:44,610
Todos nosotros cultivadores, mayor.

489
00:28:46,240 --> 00:28:47,590
¿Dice la verdad?

490
00:28:47,910 --> 00:28:49,700
¡Bien por usted!

491
00:28:50,240 --> 00:28:52,070
difundiré este asunto

492
00:28:52,070 --> 00:28:53,000
a lo largo y ancho a la vez

493
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
para dejar que todas las grandes sectas inmortales

494
00:28:54,200 --> 00:28:55,240
y toda alma viviente bajo el cielo

495
00:28:55,240 --> 00:28:56,400
ser el juez.

496
00:28:56,640 --> 00:28:58,720
tu nutres
la semilla sagrada del árbol Jianmu

497
00:28:58,720 --> 00:28:59,920
drenando vidas mortales—

498
00:28:59,920 --> 00:29:02,160
¿Qué clase de razonamiento justo es ese?

499
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
¡Detente ahí mismo!

500
00:29:12,400 --> 00:29:13,030
¿Por qué?

501
00:29:13,960 --> 00:29:15,020
¿Quieres matarme?

502
00:29:15,270 --> 00:29:15,880
júnior,

503
00:29:17,480 --> 00:29:19,200
esto es mi culpa.

504
00:29:19,640 --> 00:29:21,440
Si la semilla sagrada del árbol Jianmu

505
00:29:21,440 --> 00:29:23,370
atrae la ira del mundo entero

506
00:29:23,590 --> 00:29:25,680
y provoca la ruina de la Secta Tianyuan,

507
00:29:25,680 --> 00:29:27,830
cien muertes
no expiaría mis pecados.

508
00:29:27,830 --> 00:29:29,310
Si todavía insistes en

509
00:29:29,310 --> 00:29:30,970
difundiendo este secreto a todos,

510
00:29:32,000 --> 00:29:33,510
luego mátame con tu propia mano.

511
00:29:33,510 --> 00:29:34,910
Somos compañeros discípulos.

512
00:29:35,160 --> 00:29:36,960
¿No podemos simplemente hablar de esto?

513
00:29:39,640 --> 00:29:41,100
¿Debemos tú y yo realmente terminar

514
00:29:41,960 --> 00:29:43,790
¿Enemigos tan acérrimos como este?

515
00:29:44,110 --> 00:29:45,030
La semilla sagrada del árbol Jianmu

516
00:29:45,030 --> 00:29:47,830
es el salvavidas
para todos los cultivadores bajo el cielo.

517
00:29:47,840 --> 00:29:49,240
Ahora que está a mi alcance,

518
00:29:50,920 --> 00:29:52,180
Nunca daré marcha atrás.

519
00:29:52,760 --> 00:29:53,680
¡Mayor, déjalo!

520
00:29:53,680 --> 00:29:54,680
¡No te hagas daño!

521
00:29:54,680 --> 00:29:56,680
¡Hablemos de esto con calma, mayor!

522
00:29:56,680 --> 00:29:57,510
¡Sénior!

523
00:30:09,590 --> 00:30:10,480
te lo prometo,

524
00:30:12,160 --> 00:30:14,360
No difundiré este asunto al mundo.

525
00:30:14,920 --> 00:30:17,780
Pero debes hacer un juramento
conmigo aplaudiendo—

526
00:30:17,830 --> 00:30:20,590
puedes nutrir la semilla sagrada
y sacar energía espiritual,

527
00:30:20,590 --> 00:30:23,240
Sin embargo, nunca pondrás un pie
más allá de la montaña Tianyuan.

528
00:30:23,240 --> 00:30:25,640
De lo contrario, nunca te dejaré en paz.

529
00:30:26,070 --> 00:30:26,510
Bien.

530
00:30:27,110 --> 00:30:27,910
Te prometo que.

531
00:30:28,070 --> 00:30:29,070
En segundo lugar,

532
00:30:30,480 --> 00:30:32,200
Me voy de la secta Tianyuan.

533
00:30:32,200 --> 00:30:33,660
Xin Mei tiene que venir conmigo.

534
00:30:34,030 --> 00:30:35,760
Quiero establecer mi propia secta.

535
00:30:36,440 --> 00:30:37,350
De ahora en adelante,

536
00:30:38,110 --> 00:30:39,400
Cortaré todos los lazos contigo

537
00:30:39,400 --> 00:30:41,440
y con la Secta Tianyuan para siempre.

538
00:30:41,460 --> 00:30:42,400
Mayor, ¡piénselo dos veces!

539
00:30:42,400 --> 00:30:42,920
Bien.

540
00:30:45,030 --> 00:30:46,310
Yo también te lo prometo.

541
00:31:01,030 --> 00:31:02,070
De ahora en adelante,

542
00:31:02,680 --> 00:31:04,720
nunca entraré

543
00:31:04,720 --> 00:31:06,200
la Secta Tianyuan nuevamente.

544
00:31:06,880 --> 00:31:08,270
Entonces te quedas y vigilas

545
00:31:08,270 --> 00:31:09,790
tu semilla sagrada del árbol Jianmu.

546
00:31:09,790 --> 00:31:11,390
Cruza la línea aunque sea una vez,

547
00:31:13,190 --> 00:31:16,700
y no me culpes
por reclamar tu cabeza.

548
00:32:17,070 --> 00:32:19,000
Regresaremos a nuestra secta mañana.

549
00:32:19,440 --> 00:32:21,100
Habiendo perdido su loto dorado,

550
00:32:21,200 --> 00:32:22,750
Jin Lun está casi lisiado.

551
00:32:22,750 --> 00:32:24,550
Debemos encontrar una manera de hacer las paces.

552
00:32:24,720 --> 00:32:25,920
Después de conocer al Maestro,

553
00:32:26,390 --> 00:32:27,190
nosotros decidiremos.

554
00:32:31,480 --> 00:32:33,240
¿No sientes pena por él en absoluto?

555
00:32:33,240 --> 00:32:34,370
Lo hecho, hecho está.

556
00:32:35,070 --> 00:32:36,530
El dolor no sirve para nada.

557
00:32:36,680 --> 00:32:38,840
Montaña Tianyin
cultiva el Camino del Desapego,

558
00:32:38,840 --> 00:32:40,120
para alcanzar el gran Dao

559
00:32:40,270 --> 00:32:41,680
y librar a todos los seres vivientes.

560
00:32:41,680 --> 00:32:42,310
mayor,

561
00:32:42,750 --> 00:32:44,440
Tú y yo somos seres vivos.

562
00:32:44,440 --> 00:32:45,770
Jin Lun te salvó la vida,

563
00:32:46,510 --> 00:32:48,170
y a su vez salvó el mío también.

564
00:32:48,270 --> 00:32:49,930
Cambió su propia vida por dos,

565
00:32:50,010 --> 00:32:50,830
lo cual es un intercambio digno.

566
00:32:50,830 --> 00:32:51,400
sheng,

567
00:32:52,350 --> 00:32:53,610
¿Cómo puedes decir eso?

568
00:33:04,440 --> 00:33:05,700
Debes estar muy enojado,

569
00:33:06,830 --> 00:33:08,290
pensando que soy una mala persona.

570
00:33:08,830 --> 00:33:09,830
Pero a decir verdad,

571
00:33:10,880 --> 00:33:11,590
Nunca fui una buena persona

572
00:33:11,590 --> 00:33:12,590
para empezar.

573
00:33:13,640 --> 00:33:15,570
No hables así de ti mismo.

574
00:33:15,960 --> 00:33:17,110
Durante mucho tiempo he mantenido un secreto oculto

575
00:33:17,110 --> 00:33:18,160
en lo profundo de mi corazón.

576
00:33:18,750 --> 00:33:21,010
En verdad, mi encuentro contigo en aquel entonces

577
00:33:21,680 --> 00:33:23,480
Todo fue cuidadosamente planeado por mí.

578
00:33:27,790 --> 00:33:28,440
Sénior.

579
00:33:30,270 --> 00:33:31,350
Nunca te lo he dicho correctamente

580
00:33:31,350 --> 00:33:32,590
sobre mi pasado, ¿verdad?

581
00:33:34,270 --> 00:33:36,270
Xia Xuanzi fue bendecida
con un talento extraordinario.

582
00:33:36,270 --> 00:33:38,270
Desveló el misterio del útero,

583
00:33:38,270 --> 00:33:39,000
forjando para sí mismo

584
00:33:39,000 --> 00:33:40,800
una forma verdadera, suprema y todopoderosa.

585
00:33:41,030 --> 00:33:42,760
Sin embargo, por muy poderoso que fuera Xia Xuanzi,

586
00:33:42,920 --> 00:33:44,350
con la escalera celestial cortada,

587
00:33:44,350 --> 00:33:46,010
perdió todo camino hacia la ascensión.

588
00:33:46,440 --> 00:33:47,100
Después de eso,

589
00:33:47,550 --> 00:33:49,680
Creyó en la profecía del taoísta loco.

590
00:33:49,680 --> 00:33:50,720
y puso su corazón en aprovechar

591
00:33:50,720 --> 00:33:51,590
el destino divino

592
00:33:51,590 --> 00:33:53,850
destinado a uno de sus propios descendientes.

593
00:33:54,110 --> 00:33:56,970
Creía que el descendiente destinado
tenía que ser hombre.

594
00:33:57,300 --> 00:33:59,510
Así ejerció la magia para manipular el destino,

595
00:33:59,510 --> 00:34:02,110
garantizar que cada niño nacido
en su línea había un niño.

596
00:34:02,350 --> 00:34:03,200
yo solo

597
00:34:03,990 --> 00:34:05,230
nació niña.

598
00:34:06,440 --> 00:34:07,640
Pensó que su magia

599
00:34:07,640 --> 00:34:08,440
había salido mal.

600
00:34:09,070 --> 00:34:10,130
Poco sabía él,

601
00:34:10,670 --> 00:34:12,110
yo también me había desenredado

602
00:34:13,000 --> 00:34:15,060
el misterio del útero tal como lo había hecho.

603
00:34:15,280 --> 00:34:17,670
Fui criado en la cueva Qianyan
desde la niñez,

604
00:34:17,670 --> 00:34:19,270
reducido a un sirviente de baja categoría,

605
00:34:19,510 --> 00:34:21,230
viviendo una vida
de absoluta humillación y degradación.

606
00:34:21,230 --> 00:34:23,290
Deja que mi precioso le dé un pequeño mordisco.

607
00:34:24,480 --> 00:34:25,760
¡No te matará!

608
00:34:26,480 --> 00:34:27,940
Dentro de esta cueva Qianyan,

609
00:34:28,800 --> 00:34:30,230
somos uno.

610
00:34:32,000 --> 00:34:32,920
portarse mal,

611
00:34:33,719 --> 00:34:35,179
y serás castigado.

612
00:34:37,800 --> 00:34:38,550
mayor,

613
00:34:39,480 --> 00:34:41,080
La cueva Qianyan es una cueva de demonios.

614
00:34:41,360 --> 00:34:43,800
El padre abandona su deber,
y los niños abandonan los suyos.

615
00:34:43,800 --> 00:34:45,030
Todo el mundo está loco.

616
00:34:45,320 --> 00:34:46,850
Cuando era joven, hice una promesa

617
00:34:47,480 --> 00:34:49,320
para quemar la cueva Qianyan.

618
00:34:51,070 --> 00:34:52,110
Si la profecía del taoísta loco

619
00:34:52,110 --> 00:34:52,760
es verdad,

620
00:34:54,280 --> 00:34:55,880
Ese dios debo ser yo.

621
00:34:57,280 --> 00:34:59,080
Después de todo, el Dios Demonio es un dios.

622
00:34:59,510 --> 00:35:00,110
¿verdad?

623
00:35:04,320 --> 00:35:04,920
Sheng.

624
00:35:07,320 --> 00:35:09,850
tu aguantaste
Tan amargas penurias en aquel entonces,

625
00:35:09,920 --> 00:35:11,360
sin embargo, nunca supe nada.

626
00:35:12,670 --> 00:35:14,200
¿Por qué nunca me lo dijiste?

627
00:35:15,000 --> 00:35:16,400
aun quedan muchas cosas

628
00:35:16,400 --> 00:35:17,530
Nunca te lo he dicho.

629
00:35:18,280 --> 00:35:20,410
En aquel entonces huí a las Llanuras Centrales,

630
00:35:20,440 --> 00:35:22,240
con la esperanza de unirse a una secta inmortal.

631
00:35:22,800 --> 00:35:25,440
Las Doce Sectas Inmortales
llevó a cabo duras pruebas de ingreso.

632
00:35:25,440 --> 00:35:27,300
Sólo Xin Xie Manor era diferente.

633
00:35:27,880 --> 00:35:28,840
Xin Xiong era originalmente

634
00:35:28,840 --> 00:35:30,500
un anciano de la secta Tianyuan,

635
00:35:30,710 --> 00:35:32,550
un cultivador
en la Gran Etapa de Finalización.

636
00:35:32,550 --> 00:35:34,210
Era excéntrico y errático,

637
00:35:34,880 --> 00:35:36,810
contigo sólo como su único discípulo.

638
00:35:37,030 --> 00:35:38,760
Entonces fingí ser intimidado,

639
00:35:40,000 --> 00:35:41,800
seguro que te apiadarías de mí

640
00:35:43,280 --> 00:35:44,880
y tráeme de regreso a la secta.

641
00:35:51,000 --> 00:35:52,150
Al principio,

642
00:35:53,190 --> 00:35:54,390
El Maestro desconfiaba de mí.

643
00:35:55,880 --> 00:35:56,590
solo tu

644
00:35:57,440 --> 00:35:58,970
me enseñó a leer y escribir,

645
00:35:59,510 --> 00:36:00,970
me guiaste en la cultivación,

646
00:36:01,190 --> 00:36:03,120
y me transmitió las artes marciales.

647
00:36:04,760 --> 00:36:05,510
mayor,

648
00:36:07,590 --> 00:36:09,670
todo lo que soy fue enseñado por ti,

649
00:36:11,420 --> 00:36:13,280
todos menos este malvado corazón mío.

650
00:36:18,070 --> 00:36:18,710
Sheng.

651
00:36:20,510 --> 00:36:22,440
No hables así de ti mismo.

652
00:36:22,510 --> 00:36:23,070
sheng,

653
00:36:24,280 --> 00:36:25,150
eres bueno.

654
00:36:26,110 --> 00:36:27,360
En verdad lo eres.

655
00:36:28,510 --> 00:36:29,280
mayor,

656
00:36:30,190 --> 00:36:31,150
nunca lo haré

657
00:36:31,150 --> 00:36:32,480
hacer cualquier cosa para lastimarte.

658
00:36:33,440 --> 00:36:34,700
Tienes que creerme.

659
00:36:35,070 --> 00:36:36,800
Siempre creeré en ti.

660
00:36:39,710 --> 00:36:40,960
solo me duele por ti

661
00:36:42,230 --> 00:36:44,430
y llorar por todo lo que has pasado.

662
00:36:51,670 --> 00:36:52,600
¡Está justo delante!

663
00:37:51,070 --> 00:37:51,590
Señor,

664
00:37:52,230 --> 00:37:52,890
¿cómo estás?

665
00:37:53,480 --> 00:37:55,440
He lanzado la técnica de corte de alma,

666
00:37:55,440 --> 00:37:58,040
rompiendo el de Li Mofu
Técnica del alma errante.

667
00:37:58,320 --> 00:37:59,400
Vete de una vez.

668
00:37:59,550 --> 00:38:00,360
Lleva a Xin Mei contigo

669
00:38:00,360 --> 00:38:01,690
y encontrar un lugar donde esconderse.

670
00:38:02,190 --> 00:38:03,520
Li Mofu es un hombre que soporta

671
00:38:03,840 --> 00:38:05,150
cada desaire en mente
y paga todo rencor.

672
00:38:05,150 --> 00:38:06,590
Ha sufrido una derrota aplastante

673
00:38:06,590 --> 00:38:08,230
en tus manos,

674
00:38:08,360 --> 00:38:09,190
y casi destruyes

675
00:38:09,190 --> 00:38:10,900
la semilla sagrada del árbol Jianmu.

676
00:38:10,900 --> 00:38:12,760
Él nunca te dejará en paz.

677
00:38:14,440 --> 00:38:14,960
Señor,

678
00:38:15,590 --> 00:38:17,190
Déjame llevarte a ver a Xin Mei.

679
00:38:17,480 --> 00:38:18,760
No hay necesidad.

680
00:38:22,000 --> 00:38:24,150
He leído su carta

681
00:38:24,440 --> 00:38:26,570
y supe todo entre ustedes dos.

682
00:38:27,200 --> 00:38:29,630
Contigo a su lado, estoy en paz.

683
00:38:33,920 --> 00:38:35,380
La cuidaré bien.

684
00:38:36,480 --> 00:38:39,230
Mi cultivo se está desvaneciendo
por el momento.

685
00:38:39,630 --> 00:38:42,320
En lugar de dejar que se desperdicie,

686
00:38:42,710 --> 00:38:44,670
Se lo devolveré a la tierra.

687
00:38:44,920 --> 00:38:48,440
Sólo entonces podré
deambular libre y sin preocupaciones.

688
00:38:53,930 --> 00:38:55,980
♪ ¿Qué crees que es ♪

689
00:38:56,000 --> 00:38:58,280
♪ La despedida más impresionante
en el mundo? ♪

690
00:38:58,580 --> 00:39:01,710
♪ La interminable matanza y masacres ♪

691
00:39:02,550 --> 00:39:06,500
♪ No esperes hasta que esa fina nieve
en los aleros ♪

692
00:39:06,520 --> 00:39:09,750
♪ Vuelve blanco el cabello de un joven
antes de que te arrepientas ♪

693
00:39:10,300 --> 00:39:12,040
♪ ¿Cuándo crees? ♪

694
00:39:12,070 --> 00:39:14,500
♪ ¿La sangrienta lucha llegará a su fin? ♪

695
00:39:14,520 --> 00:39:17,850
♪ Quemarme para demostrarlo
sin mirar atrás ♪

696
00:39:18,400 --> 00:39:22,370
♪ Sosteniendo el resplandor de la mañana en la mano,
Yo pinto el mundo ♪

697
00:39:22,390 --> 00:39:26,670
♪ Alguien tiene que limpiar este desastre ♪

698
00:39:47,150 --> 00:39:47,760
sheng,

699
00:39:48,320 --> 00:39:48,960
¿Estás levantado?

700
00:39:49,590 --> 00:39:50,720
Es hora de que partamos.

701
00:39:53,960 --> 00:39:54,510
¿Sheng?

702
00:40:11,920 --> 00:40:12,520
casera,

703
00:40:12,920 --> 00:40:14,050
¿Has visto a Sheng?

704
00:40:14,630 --> 00:40:15,430
No, no lo he hecho.

705
00:40:16,190 --> 00:40:17,040
Honestamente,

706
00:40:17,070 --> 00:40:18,320
ella ya ha crecido.

707
00:40:18,320 --> 00:40:18,800
¿Debes preocuparte por ella?

708
00:40:18,800 --> 00:40:20,150
¿todos los días?

709
00:40:20,440 --> 00:40:22,300
Será mejor que vaya a buscarla de todos modos.

710
00:40:22,400 --> 00:40:22,880
Xin Mei.

711
00:40:23,760 --> 00:40:24,890
¿Lu ya ha regresado?

712
00:40:25,550 --> 00:40:26,550
No, él no está aquí.

713
00:40:26,630 --> 00:40:27,510
¿No fue al valle de Chongling?

714
00:40:27,510 --> 00:40:28,670
sufrir la transformación del corazón?

715
00:40:28,670 --> 00:40:30,880
El gran maestro nunca regresó
al valle en absoluto.

716
00:40:30,880 --> 00:40:31,440
¿Qué?

717
00:40:31,840 --> 00:40:32,900
Lu ha desaparecido.

718
00:40:33,110 --> 00:40:34,400
Me puso bajo un hechizo
y me noqueó.

719
00:40:34,400 --> 00:40:35,000
Cuando desperté,

720
00:40:35,000 --> 00:40:36,320
Me dirigí directamente al valle de Chongling,

721
00:40:36,320 --> 00:40:38,380
sólo para descubrir que nunca apareció allí.

722
00:40:38,670 --> 00:40:39,230
entonces

723
00:40:39,480 --> 00:40:40,590
no podíamos dejar de preocuparnos

724
00:40:40,590 --> 00:40:41,800
y vino hasta aquí.

725
00:40:43,630 --> 00:40:44,230
casera,

726
00:40:44,960 --> 00:40:46,090
¿Qué mes es ahora?

727
00:40:46,110 --> 00:40:47,000
¿Por qué tener todas las flores afuera?

728
00:40:47,000 --> 00:40:48,060
¿Floreció de repente?

729
00:40:49,400 --> 00:40:50,000
Es cierto.

730
00:40:50,840 --> 00:40:52,770
Nos apresuramos a regresar y no nos dimos cuenta.

731
00:40:55,440 --> 00:40:57,440
Un cultivador en la Gran Etapa de Finalización.
Está disipando su cultivo.